Saturday, October 15, 2016

試讀:《安樂窩》

家是很特別的一個組成,誕生在同一個家中,彼此之間就有了羈絆,隨著時間過去,關係可能更緊密,但也多的是起了變化的家庭,只是「家人」這個記號卻是無法去除的烙印,無論外在如何變化,彼此關係如何消長,一輩子跟著你的,就是某某的家人這個記號。

普拉姆先生想必未曾料想到,一份留給孩子的禮物會產生如此鉅大的影響,因為多數人對於足以維持安定,擁有作為後盾的強大力量應該都不排斥吧,或者該換個說法,應該是求之不得吧,於是他所留下的的一份基金,被孩子們稱為「安樂窩」的這一筆金錢,在每個孩子心中的地位不斷的改變,原本多是被規劃用來改變現況,讓生活得以在現有的基礎上,更加愜意舒適,只是當外在的經濟不景氣,生活需求負擔沈重等等因素之下,安樂窩逐漸成為不可或缺的,將會被用來彌補現狀缺口的萬靈丹。

老二傑克的古董商店在不景氣下只能慘澹經營,為了提昇業績,他仍然持續投入,並且拿著與伴侶未來居住的度假小屋做抵押,卻難挽頹勢;老三碧翠絲曾經是閃亮的文壇新星,但她的寫作生涯持續不了太久,難以繼續的作家生涯早已離她遠去,只能在雜誌社靠著微薄的薪水度日,還要忍受他人嘲笑的眼光;老么美樂蒂一家相對平淡,但為了維持他人眼中的形象,她想盡辦法縮衣節食維持家裡的開銷,但眼看一對雙胞胎女兒即將進入大學,房屋貸款和高昂的學費或許將會是壓垮家庭財務的最後一根稻草。

而老大里歐在事件發生前儘管面臨婚姻問題,依舊不當一回事,里歐創業後將公司出售,拿著到手的現金揮霍的過日子,幾年過去錢花的差不多,婚姻也玩完了,就在處理離婚問題時,里歐帶著宴會裡釣到的少女喝了酒上路,一場車禍毀了一切,因為離婚官司幾近一無所有的他只能靠老媽把父親留下來的基金拿出來擺平這件事。

安樂窩一夕之間成為泡影,期待落空,每個人都被迫面對著即將到來的難題,兄弟姊妹找來里歐聚會,想要試著從他身上找到任何可以解決的方案,原本規劃好好的人生,怎能容許因此而陷入混亂,只是他們不知道混亂不是因此而起,混亂早已存在每個人的人生之中而不自覺,為了符合外界的期待,為了維持自己所認為的,應該要擁有的形象,每個人或多或少都勉強著自己而不自然的生活著。

里歐投靠了前女友史黛芬妮,兩人舊情復燃之後女友肚子大了,里歐卻又不知去向;史黛芬妮樓下的房客湯米的妻子死於911事件,湯米在世貿大樓廢墟中找到羅丹著名的雕像並將它視為妻子遺留給他的遺物帶回家;傑克偶然撞見湯米家的雕像,想要哄騙他在黑市交易賺上一筆來彌補清淡的生意;因為里歐而出了意外截肢的少女拿了封口費本應從此消失,卻又突然來電……每個人的人生都充斥著這些不光彩、失序、紊亂的事件,或許是自己造成,或許是別人帶來的,總之,隨著《安樂窩》的情節發展,我們赫然發現,完美原來從不曾存在於人生中,反倒是混沌無所不在。

《安樂窩》不就是出現在你我身邊街頭巷尾的八卦,不就是隔壁一家人為了金錢而產生的愛恨情仇八點檔嗎?其實小說反映著真實的人生,我們也像書中人物一樣,期待著一份足以讓人輕鬆度日的安樂,卻總是有各種風波橫亙其中,我們總以為失去安樂窩就會天崩地裂,卻又在一次又一次打擊中重新調整自己的心態,忘記失望,拋開傷痛,找到前行的力量。

家是很特別的一個組成,家人是無法去除的烙印,《安樂窩》是家人互相面對,赤裸裸的揭穿彼此弱點,但又互相扶持,彼此慰藉的故事,笑中帶淚,真實而動人。

出版社:啟明
書名:安樂窩
作者:辛西亞狄普莉絲威尼 (Cynthia D’Aprix Sweeney)
譯者:翁雅如

No comments :

Related Posts with Thumbnails

熱門文章